Hello, I just found this good wiki, and I'm here to suggest my help to putting more content in it.
I do like your idea here, and got a lot of data about glasses in animes. To be fully honest, I'm a part of a commu who is very fan of the tropes implying glasses, so we may even be able to bring some extra help if your project still holds.
I'll wait your answer if you want to know more details, just know that I'm very motivated to provide more content here !